Letters to a Young Muslim & The Two Popes

So yesterday I finished reading this book called Letters to a Young Muslim by Omar Saif Ghobash. I borrowed it from my housemate. I was expecting more from that book, so in the end I was kinda left a bit unsatisfied. So please people, don’t put your expectations so high in a book until you read them k.

Well, to sum up generally, this book is written in a way that letters from a father to his son. The writer tell us about how his father who was an arab being killed by a terrorist when he was a six years old, and how he struggled with the traditional thinking of the arab world or muslim world in middle east, hiw he struggled with his identity as his mother is russian, and he posed some questions that young muslim as his son should not be worry to ask provocative questions even though it considers as taboo in the muslim community generally. There a lot of questions being thrown here and there but the writer didn’t give any answers, because it left to the readers to find it I guess.

I think because living in muslim community in Malaysia where we don’t really have problems for extremists here, and because the issues brought up in this book for me is nothing new from what I have read of, made me feel like this is just an ok book? But I read a several good reviews from others so I think it depends on individual, of course.

And soon after I finished reading this, I watched a movie called The Two Popes which I find it so entertaining. It inspired from a true story of how Pope Francis being elected as a Pope, but the dialogues between the two of them might be fictional. But I love their conversations! The issues brought up in the catholic community like the conservatives and Church reformer, are also the issues that the muslim community faced as well.

It’s on Netflix!

PBAKL 2019

It's been a long time since I went to PBAKL. The last one was in 2015, I think. During my university years. But this year suddenly the feelings to go to the Pesta Buku was overflowing. Maybe because of the fact that I decided to start writing again, as I had been before. And maybe because, it's also been a while since I bought books anything in BM. (Indonesian language excluded).

I want to be able to write again. I miss that feeling. Whenever I read my old writings, sometimes I feel like I don't recognize the person who wrote it anymore. My vocab sucks. I don't even wrote any poetry anymore. Now, I'm starting to. Oh God, yes, it was horrible.

My budget for PBAKL was like RM100 maximum, and end up my money was flying to RM200 lol. I bought poetry books from Benderung Indie booth, Ilhambooks and ITBM. The malay novels are also from ITBM, Dubook and other indie publishers. Usually I only bought from the authors that I'm familiar with, but now I decided to give other new names a try, based on the recommendations of the book assistant there.

Now I can't wait to finish all the books, and make a review too.

Favourite Book #1

I want to write about something, and I think it's good to start with the things that I love to do; reading. And this is one of my favourite books kinda review. And why I love it so much.

To Kill a Mockingbird by Harper Lee

(lunyai, haha)

I read this book when I was 17 or 18. It was my sister's, she bought it as her friend recommended it to her. And as soon I finished this book, it was soon become one of my favourite books! Coincidentally when I was first reading this book, I was in Foundation in Law and reading this book kinda give me a feel like a path I have taken was true haha. That 'Atticus' feels. I love his character so much!

I love the fact that the story was told by a narrative of a 6-year-old child, Scout and she was such an innocent, and frank, especially when there was sometimes she asking Atticus questions. I love the interaction of Scout and her brother, Jem and also about the mysterious ghostly character of Boo Radley. Whenever at first I heard them talking about someone inside the house (their neighbour, Boo Radley), I was actually thinking "Is that guy even exist? Lol". Until the last plot of the book.

This book is dealing with racial inequality, integrity, courage, compassion, kindness, hatred and also humor. The character of Atticus feels so real. He was an embodiment that I somehow want to be. Tried to be. 

In this book, Atticus represented a black man accused of raping a young white woman. The repercussion occurred as the citizen disapproved of his action in defending a black, and called him "nigger-lover". The scene of the trial in open court was interesting and intense.

And as I love this book so much, I recommended to my friends, discussing it with them and my sister. After that, I realized that this book is a classic modern American literature that widely taught in schools in US and maybe in other states too.

Whenever I travel far from home, or just go hiking and away for a few days, I usually always bring along this book. I like to reread a book that I was so familiar with during my favourite time (and tough time). :)

I remembered that I bring this book during hiking, and also I read it when I commenced my first few days of pupillage at my current firm, as I was not assigned to any task.

There are many lines in the book that caught me off guard. And my favourites are:

(source: google)

..and this conversation between Scout and Jem about her class with Miss Gates on that day, when she asked him how someone who hated a crime against the Jews (the Holocaust) but at the same time treated the Black people poorly.

"...how can you hate Hitler so bad an' then turn around and be ugly about folks right at home-" -Scout

(The sequel came yearsss after that, before H. Lee passed away, and I intend to review that book too!)

Book Review: The Tudung Anthology

It’s been a long time since I review a book before. But this anthology, I really want to review and recommend it. And yeah, several people asked me to do a review about it.. so.. here we goes.

I did review this book on my instagram, but that’s just a brief review. It does not give this book a justice.

This is an anthology, collection of essays/stories from various writers regarding this piece of cloth we called “tudung”. I bought this book at Popular Bookstore, the price is RM20, if you have the member card, you will get a 20% discount, that you only need to pay RM18. 

I was interested to buy it because before this I had saw an advertisement by Matahari Books to invite writers who had a story to tell or share about “tudung” can send it to them, if selected will be featured on this anthology. I was about to write mine, but then I’m insecure about my english lol. So anyway, when I saw this on a bookstore, I had to buy it!!

Warned: This is not a religious book.

I loved almost every story written here. I somehow can relate to the story told, either because I had experienced it or I saw it happened in front of my eyes. Or some incidents that my friends told me. I want to highlight some of the story here by several writers.

A story shared by an anonymous made me feel  sad, because I also had a friend who didn’t wear the hijab and still perform her prayers. It’s during my foundation years, where my friends and I usually performed our zuhur prayer at a university’s mosque. One day when we entered, a man passed by, and he scold one of my friends because she didn’t cover her hair to enter into a mosque. And I was WTH?? I made a fuss about it after the incident, but my friend who got scold didn’t even bother about it. And I never admired her more since. A muslim has a right to perform prayer at a mosque, who are you to judge just because the person sin differently than yours?

Unveiled by Raja Ummi Nadrah is an example of our society who like to judge and harrass people just because we behaved/dressed differently. I met a lot of men and women who have this kind of mentality. Pity.

The Hijabilantes by Masawi Mustaza captured a beautiful metaphore about organisation who helped a lot of women in distress, either being abused by their husbands etc. It reminded me of the good deeds from the NGO Sister in Islam (SIS) in helping women in Malaysia. Whatever dispproval you have with SIS, one couldn’t denied their contributions in helping women in Malaysia and also the empowerment of women. 

I would like to end my review with the quotes from this anthology itself.

“In Islam, this life is a journey. Every day, we try to improve to become a better Muslim” - Much Ado About Tudung, Hezreen

“The tudung remains a symbol of love and devotion to God... The tudung only covers out hair, it shouldn’t ever cover our mind.” - Around The World in 80 Tudungs, Khadijah Khalid.

'Me-time' Syndrome

Currently reading this book, and Evangeline Canterbury's character was like the portrayal of myself, but mine is extended not just in relationships, but also towards family and friends too. Reserved.

Excerpt:

“I know you’re busy, darling. But surely nobody is too busy for love.”

“It’s not that. I may be…I may be incapable of a real relationship.”

“That’s ridiculous.” Zelda huffed. Then, less certainly: “Isn’t it?”

I kept reaching into the dishwasher. Glasses, mugs, silverware returned to their designated places—anything to prevent me from actually squirming with discomfort. “I don’t like to be asked questions. I don’t like having to talk about things I don’t want to talk about. I’d rather be alone than open myself up to be poked and prodded.”

..............

“I have closed myself off—and I prefer it that way”

Thomas, Sherry. “The One in My Heart.” 

It's about Andrea Hirata

Now, I'm reading Padang Bulan and Cinta Dalam Gelas (dwilogi).

Saya beli buku ni bersama-sama dengan Contengan Jalanan tulisan Hlovate. Pabila membaca bab awal novel Padang Bulan, pembaca disajikan dengan elemen sedih. Dan ia sangat terasa. Sungguh. Novel ini tidak banyak dialog; itu membuatkan saya lebih jatuh cinta. Saya tak berapa suka jenis novel yang melambak di pasaran yang terlalu banyak dialog yang mengarut untuk menebalkan bilangan muka surat. Duh.

Bila baca novel ni, barulah saya nampak jelas, makna 'cinta' yang sangat luas. Seolah-olah dapat rasa. Kesusahan yang dialami oleh mereka. Kesungguhan. Ketabahan. Kadang-kadang tertawa sendiri.

Ada sesiapa bermurah hati hendak hadiahkan tetralogi Laskar Pelangi ni? Tengah menabung nak beli semua koleksi ni.. Lepas SPM.. Hehe.

1: Laskar Pelangi

2: Sang Pemimpi

3: Edensor

4: Mimpi-mimpi Lintang Maryamah Karpov

I'm just spending my money only for two reasons; books and food. Kalau benda lain tak terasa nak beli pun. Baju baru ke, selendang baru ke.. Rasa macam membazir kalau beli. Tapi tidak untuk dua benda penting tu. Tak teragak-agak untuk hulurkan duit. *Huhu*.

H, sabar dulu. Mentang-mentang trial dah lepas, macam hendak balas dendam aja. Bukannya apa, sekarang ni saya cuba mencari alternatif untuk tenangkan fikiran; jauh daripada pelajaran sebentar cuma. Membaca merupakan salah satu solusi.

On.

[by the way, I'm now also reading Kaca Jendela Ainnur by Diya Nordin. JS.]

Munajat Cinta

“Pengetahuan agama berbeza dengan mempraktikkan agama.”

Petikan daripada novel Munajat Cinta, karya penulis seberang, Taufiqurrahman al-Azizy. Sebelum ini, saya belum pernah membaca mana-mana novel beliau, mahupun novel trilogi Makrifat Cinta beliau yang dikenali iaitu Syahadat Cinta, Musafir Cinta dan Makrifat Cinta.

Namun, saya tidak pernah tertarik hati untuk membeli mahupun membaca karya beliau meskipun terjumpa di pesta buku atau di mana-mana kedai buku. Sebab utamanya, saya sedikit ‘fobia’ ingin membeli karya Islami yang penulisnya berasal dari negara itu. Saya menilai berdasarkan pengalaman. Beberapa buah novel Islami yang saya beli tajuknya sahaja yang cirinya Islami, namun isinya mengecewakan, kecuali karya daripada Habiburrahman El-Shirazy (walaupun ada beberapa perkara yang ada membuatkan saya tidak bersetuju dan ragu, namun masih boleh diterima).

Beberapa hari yang lepas, seorang kenalan beria meminjamkan novel Munajat Cinta ini kepada saya. Awalnya saya ragu, namun saya mengambilnya juga. Pabila lembaran demi lembaran saya hadam, subhanallah! Saya semakin tertarik untuk sampai ke muka surat seterusnya.

Nyatalah, Munajat Cinta bukan sekadar sebuah cerita.. Ia lebih daripada itu. Saya tenggelam dalam bahasa puitis alami dan kecekalan watak utama; Ruwayda.

Tajuk : Munajat Cinta

Penulis : Taufiqurrahman al-Azizy

Terbitan : PTS Litera

Harga : RM 17.00

Sinopsis

Ini kisah tentang seorang gadis, yang ingin mencari jati diri, mengenali dirinya sendiri. Bermulanya pencarian ini apabila perusahaan keluaranya bankrap, lalu jatuh miskin. Dahulunya, segala kenikmatan yang dicurahkan kini tiada lagi yang kekal. Rumah mereka disita kerana gagal melunaskan hutang-piutang di bank.

Dalam saat kucar-kacir itu, Ruwayda menyalahkan Tuhan, yang memberikan takdir mereka sebegini. Asalnya Ruwayda ini seorang yang pandai, namun tidak dapat menyambung pelajaran ke universiti kerana keluarganya telah jatuh miskin. Keluarganya tidak taat kepada suruhan Allah, iaitu tidak solat.

Ustaz Habiburrahman yang mengajarnya di sekolah, datang menyedarkannya saat dirinya berniat untuk menggantungkan diri di tanah perkuburan, dek tidak tertahan melihat ayah dan ibunya tidak sehaluan setelah jatuh miskin.

Dan dipendekkan cerita (kalau nak tahu kisah panjang, kena bacalah sendiri ;p)..

Bermulalah episod dirinya berkelana mencari dirinya.

Sarat Ilmu

Terkadang saya berasa sebak.. kadang-kadang tersenyum sendiri.. membaca novel ini. Karya yang sarat dengan ilmu, tentang persoalan akidah, perbezaan lelaki dan perempuan, juga diselitkan tentang jemaah yang taksub.

Setiap dialog perbicaraan mempunyai nasihat, dan membuatkan saya berfikir dan terus berfikir sambil menghadam apa yang ingin disampaikan. Kadang-kadang jika terleka sebentar, saya akan ulang membacanya.

Bagus sekali penyampaian Ruwayda yang menerangkan kepada adiknya tentang seperti manakah Sang Pencipta, yakni Allah itu? Penerangannya sesuai sekali dengan kadar pemikiran akal adik kecilnya itu.

Ruwayda bukanlah seorang yang tinggi ilmunya, tetapi dia gigih berusaha untuk menuntut ilmu, dengan membaca. Setiap persoalan yang dia ragu-ragu dan dipersoalkan kepadanya, dia cuba untuk meraih jawapan dengan membaca dan bertanya kepada insane yang dirujuknya; Raudhotul Jannah.

Ruwayda bukanlah insan yang sempurna, namun dia berusaha untuk mengenali dirinya, sebagai permulaan untuk lebih mengenal Allah.

[credit]

Cuma saya tidak bersetuju dengan beberapa perkara. Namun saya kemukakan yang paling menonjol (maaf, tak tau nak guna ayat macam mana).. iaitu tentang Ruwayda yang berseorangan tanpa teman, berkeliaran tanpa tujuan yang niat asalnya ingin mencari diri, tampak sedikit kurang logiknya. Sebab utama, dia itu seorang perempuan, memanglah bahaya keluar “mencari diri” atau merantau tanpa arah yang pasti keseorangan. Lainlah kalau dia tu lelaki. Bahkan dipersetujui pula oleh ibu bapanya termasuklah Ustaz Habiburrahman.

Saya terfikir, kalau sayalah kata macam ni kepada umi dan ayah,

“Umi, Kak Han nak keluar untuk mencari siapa diri ini…”

Confirm diorang ingat anak diorang ni buang tebiat ke apa, atau ingat masuk persatuan Ayah Pin kut. Huu… Na’uzubillah.

Namun, keseluruhannya, syabas untuk penulis. Insya-Allah, novel kedua, sambungan Munajat Cinta, saya akan masukkan ke dalam rak buku di rumah sebagai koleksi. (Ini novel dwilogi).

Untuk awak, terima kasih sudi meminjamkan naskhah berharga ini =)

4.2 bintang.

Nota; yang penting, ambil yang jernih, buang yang keruh ;p

[dalam 'keenakan' menaip ni, terpandang jemari yang tampak 'cantik' dihiasi kesan larutan silver nitrate yang terkena ketika eksperimen kimia tadi.. Huhu.. Lab report menunggu.]

Zahrah de Tigris

Bismillah.

Assalamualaikum w.b.t.

Sudah lama rasanya tidak bicara tentang buku..!! Jadi pada kali ini inche Hannah mahu bicara tentang sebuah novel yang berlatar belakangkan tanah berdarah di Iraq. Saya beli novel ni di Pesta Buku awal tahun ini di TTC. Atau mungkin lebih tepat saya beli daripada Raish yang baru sahaja membelinya di sana. Ya.

TAJUK : ZAHRAH de Tigris

PENULIS : Khairyn Othman

TERBITAN : Jemari Seni (www.jemariseni.com)

HARGA : RM 20.00

Sudah lama sebenarnya hasrat hati ingin membeli naskhah ini. Alhamdulillah, niat dimakbulkan jua. Yalah, bukannya senang hendak membeli novel keluaran Jemari Seni. Kalau dulu-dulu suka sangat beli melalui pos. Tapi sekarang sudah rasa malas nak berulang-alik ke pejabat pos, tambah-tambah duduk di asrama.

Novel ini berkisahkan seorang wanita yang degil dan lasak; Khairunnisa si Kembang Tigris. Merupakan seorang penuntut ilmu di tanah ratu, yang menyertai sukarelawan menuntut kebebasan untuk negara umat Islam yang masih dalam keadaan perang. Selesainya selama empat tahun belajar di perantauan, Khairunnisa terbang pula ke tanah berdarah di Iraq, untuk menabur bakti sebagai pendidik untuk anak-anak yang kehausan ilmu akibat perang yang telah meruntuhkan sekolah-sekolah mereka.

Malangnya si Nisa ini tidak dapat bertugas apabila selesai sahaja tiba ke sana kerana sekolah tersebut telah diletupkan. Jadi, sementara menunggu sekolah itu dibina semula, Nisa bekerja sebagai jurubahasa di sebuah hospital. Di sinilah Nisa mengenali Maura, rakan sebiliknya, Dr. Mark dan Dr. Patrick Devereux. Di sinilah Nisa mengenal rapat dengan penduduk Iraq, dan suasana perang yang dihujani bedilan peluru dan mortar pada malam-malam tertentu.


Saya petik sinopsis di belakang kulit buku;

Zahrah de Tigris… adalah Khairunnisa Si Kembang Tigris…

Anak gadis dari Malaysia yang menuntut di Tanah Ratu ini, memang degil orangnya. Dilarang makin keras, dirayu pula makin tegar. Dia berkelana bersendirian mencari sebuah cinta. Cinta yang paling hakiki: cinta Rabbul Izzati.

Nisa pasrah menerokai sebuah kota yang pernah menjadi puncak peradaban Islam suatu waktu dulu. Kota Baghdad yang pernah terkenal dari masyrik ke maghrib itu sedang berantakan: dihamburi mortar dan peluru. Cerita pilu, Kota Negeri Seribu Satu Malam itu menjadi Kota Ngeri Seribu Satu Malam.

Menjadi guru dan jurubahasa, membuatnya mudah memahami budaya orang-orang di Lembah Tigris. Begitu sudah di situ lain pula ujiannya; dia terpaksa keraskan jiwa, kuatkan semangat tetapi perlahan-lahan hati perempuannya diketuk jua. Namun cinta mereka tak mungkin bersatu kerana Doktor Patrick Devereux, seorang ateis.

Hayatilah sebuah novel adventure-spiritual daripada penulis yang pernah menjadi Wartawan Terbaik Bahasa Inggeris 2003. Sebuah cerita, yang harus dihayati oleh siapa sahaja yang cintakan kemanusiaan sejagat.

Oh ya, penulis telah melancarkan buku barunya tahun lepas.. Tajuknya Dame Zoete Sarah. Jika ingin tahu dengan lebih lanjut, layarilah laman web Jemari Seni.

Kasih Nan Agung

Tajuk : Kasih Nan Agung

Penulis : Sri Rahayu Mohd Yusop

Terbitan : Utusan Publications & Distributors (www.ujanailmu.com)

Harga : RM 19.00

Bismillah.

Assalamualaikum w.b.t.

Bicara tentang buku. Buku ini telah memenangi tempat pertama dalam Hadiah Sastera Kumpulan Utusan (HSKU) tahun 2008 bagi kategori novel remaja. Wah, rezeki beliau nampaknya semakin mencurah-curah sejak akhir-akhir ini. Bagi tahun 2009 pula, novel beliau yang bertajuk Impuls/Roh juga telah memenangi tempat pertama dalam HSKU. Mungkin jika ada kesempatan, saya akan meresensikan buku itu juga sebab sekarang saya belum baca lagilah buku terbaru beliau tersebut.

Sinopsis;

NASKHAH Kasih Nan Agung menampilkan watak wira unggul Jaka Sulaiman Awang Safar yang menuntut jurusan paleoantropologi tahun akhir di Universiti California, Berkeley, Amerika Syarikat.

Watak ini dibina dengan ketajaman fikiran dan kefasihan lisan yang perkasa menentang segolongan ahli akademik di universiti itu yang mendukung teori evolusi Charles Darwin.

Penyuguhan falsafah metarialisme yang cuba diindoktrinkan oleh warga akademik itu cuba dicabar oleh Jaka Sulaiman sehingga dirinya sendiri terjerat dan diheret ke kancah konflik yang berlarutan.

Tindakan kontradik Jaka Sulaiman menyebabkan dia ditembak oleh Maximilian Blake yang merupakan salah seorang pendukung Darwinisme.

Melalui kaedah wacana argumentatif dan keutuhan pegangan Jaka Sulaiman dalam melawan hegemoni ilmu Barat, dia berjaya meruntuhkan teori evolusi Darwin secara ilmiah dengan pendekatan ilmu Islam.

Kehadiran watak Jaka Sulaiman bersandarkan wahyu Allah berjaya menenggelamkan dominasi Barat dalam mempertahankan falsafah mereka yang batil dan berselindung di sebalik hujah-hujah palsu serta mengelirukan.

Novel yang memenangi tempat pertama HSKU ini bukan sahaja memberikan pengalaman pembacaan yang menyeronokkan malah mampu membuka luas horizon keilmuan.

Kalangan remaja yang menjadi sasaran pembaca utama novel ini dapat meneroka suatu ruang baharu, sekali gus menjadikan mereka sentiasa bersikap terbuka dengan kehadiran ilmu yang bermanfaat.

Sumber - Utusan Malaysia

______________________________________________________________________

sinopsis belakang kulit buku;

Kalau moyangmu mawas, datukmu beruk,
siapakah itu Adam dan Hawa?

Mahukah kau dikatai benda
kerana yang ghaib didakwa tiada, dan
kata "Tuhan" dituduh kosong makna?

Hendaknya kau andai wujudmu ditarafkan setara barang
umpama sepasang baju atau sebatang pokok
atau sebuah komputer atau sebutir bom
atau seketul daging, semata-mata?

Fitrah manusiawimu tentu dapat menimbang
di balik otak ada akal, di balik jasad ada jiwa
dan di hujung hidup ada fana.

Tidakkah kasihan,
otak nan cerdik sampai merumuskan
jurai leluhurmu berevolusi daripada salasilah kera!

Buat penulis; terima kasih untuk naskhah berharga ini.

Warisnya Kalbu

Bismillah.

Assalamualaikum w.b.t.

Kali ini entri tentang resensi buku daripada penulis yang berbakat yang saya kagumi; Sri Rahayu Mohd Yusop. Saya telah membaca buku-buku beliau yang sering sahaja memenangi anugerah Hadiah Sastera Kumpulan Utusan(HSKU) bagi kategori novel remaja. Saya telah membaca novel-novelnya yang lain seperti Bukan Legasi Lalang (memenangi tempat pertama HSKU tahun 2000), Merdekakan Cinta Ratna (tempat ketiga HSKU tahun 2002), Odisi Tanah Kenchana (tempat kedua pada tahun 2006) dan muncullah karya terbaru beliau, Warisnya Kalbu yang memenangi tempat pertama Hadiah Sastera Kumpulan Utusan(HSKU) tahun 2007.

TAJUK: Warisnya Kalbu

PENULIS: Sri Rahayu Mohd Yusop

TERBITAN: Utusan Publications & Distributors (www.ujanailmu.com)

HARGA: RM 18.00

Sinopsis 'diculik' dari www.ujanailmu.com;

Hassan Basri dan 11 rakan sekolahnya menghadiri ujian pemilihan peserta untuk mewakili sekolah dalam pertandingan berbalas pantun yang dikendalikan oleh guru mereka, Puan Rabiatul Adawiyah. Dalam ujian tersebut Khadija, gadis kacukan Inggeris-Melayu mengungkapkan pantun yang dipetik daripada buku R. Winstedt, manakala Hassan basri memetik karya asli yang terdapat dalam buku catatan harian Cempaka, anak Orang Kaya Berlapan di Pahang yang bertarikh 1277 Hijriah.

Pada hari pemilihan, Hassan Basri dan Khadija adalah antara empat peserta yang diumumkan berjaya. Walaupun pada awalnya usaha murni mereka dipersendakan oleh ahli keluarga, mereka tetap gigih menjalani latihan. Mereka turut menjalankan penyelidikan untuk memahami dan menghayati keistimewaan pantun daripada sumber yang autentik. berdasarkan catatan sejarah dan kaedah mengarang pantun yang diwarisi, mereka dapat mendalami kebijaksanaan seni mengarang pantun Melayu.

Karya yang disarati ilmu tentang pantun ini mengungkapkan usaha sekumpulan pelajar untuk melestarikan khazanah seni warisan Melayu.

"Warisnya Kalbu" merupakan karya pascakolonial tentang pandangan balas yang mengutamakan keunggulan peribumi dan lokaliti. Dua budaya bertentangan, dicairkan, dan imej-imej perkasa Barat ditenggelamkan, serta dinyahkan dari persada paksi kuasa.

* * *

Sinopsis daripada saya sendiri;

Hassan Basri telah kehilangan datuknya sebelah ayah yang telah meninggal dunia. Keluarganya pergi ke rumah arwah datuknya itu untuk mengemaskan apa yang patut. Sewaktu Hassan Basri memunggah buku-buku peninggalan arwah datuknya untuk dialihkan, Hassan Basri tertarik dengan sebuah buku yang berbeza dengan buku-buku di rak tersebut lantas meminta izin dengan ayahnya untuk memiliki buku tersebut. Buku itu merupakan sebuah jurnal milik Tun Cempaka anak Orang Kaya Berlapan di Pahang yang bertarikh 1277 Hijriah.

Hassan Basri mempunyai minat untuk menyertai pertandingan pantun peringkat sekolah dan semasa sesi audisi dijalankan, dia terpilih bersama dengan 3 rakan yang lain iaitu Khadija- gadis kacukan melayu-inggeris, Xian Rong dan Ruhana.

Jurnal milik Tun Cempaka itu pula berkisar tentang catatan hariannya menemani abangnya, Tun Hassan Perwira dalam mengajar Katherine Cavenagh, anak saudara Gabenor Cavenagh di Pahang untuk mempelajari pantun. Katherine Cavenagh- yang fasih berbahasa melayu itu ingin mempelajari pantun dan telah menterjemahkan beberapa pantun bahasa melayu di dalam bahasa inggeris.

Khadija, rakan Hassan Basri pula mempunyai sebuah buku yang kulit luarannya sama seperti catatan harian Tun Cempaka yang dimiliki oleh Hassan Basri. Buku itu merupakan buku peninggalan neneknya yang atas; turun-temurun. Isi di dalamnya merupakan suatu terjemahan pantun di dalam bahasa inggeris.

Telusurilah kisah catatan Tun Cempaka dan juga perjalanan Hassan Basri dan rakan-rakannya untuk mempelajari dan memahami pantun untuk menciptakan suatu pantun yang baik mutunya!

* * *

Komen saya? Ya, buku ini memang harus dibaca! Sememangnya novel-novel daripada beliau tidak pernah menghampakan saya. Dengan bahasanya yang puitis, jalan cerita yang menarik dan lain daripada yang lain menyebabkan saya tidak puas jika hanya membaca sekali sahaja karya beliau.

Novel ini berperihalkan warisan melayu yang tidak pernah luput dek zaman iaitu pantun. Apabila saya membaca novel ini, sekali gus saya mempelajari tentang selok-belok pantun. Apabila mengetahui 'cara sebenar' untuk mencipta pantun, barulah saya sedari rupa-rupanya bukan mudah untuk mencipta pantun sebenarnya. Biar saya selitkan sedikit hamparannya di sini;

"Ada kelemahan ketara pada pembayangnya, iaitu sampiran ditulis hanya untuk memenuhi keperluan rima. Sampiran sepatutnya harus dapat membayangkan maksud, bukan diwujudkan semata-mata untuk mengisi keperluan bunyi bersanjak."

Maknanya, pembayang bagi pantun bukannya boleh mereka apa-apa sahaja untuk samakan rima belakangnya. Barulah saya terfikir dan tersenyum sendiri. Juga terdapat terjemahan pantun bahasa melayu dialih dalam bahasa inggeris oleh Katherine Cavenagh, gadis barat yang mempelajari pantun daripada Tun Hassan Perwira.

Ke darat menebang juak tukas,
Tukas kutebang tepi jeraya,
Laksana dakwat dengan kertas,
Samalah hancur sama binasa.

Terjemah;


Felling palm trees up river is a torment,
Palm trees fell on a path near,
Like ink embedded in parchment,
One indistegrate, another disappear.


Hebat bukan? Berapa bintang saya ingin berikan ya? Saya rasa tidak terkira bintang yang ingin diberikan. Yang pastinya, novel ini sarat dengan ilmu dan berbaloi untuk berada di dalam koleksi buku kita.

Apa yang saya perhatikan, novel-novel beliau pasti akan ada juga diselitkan kisah-kisah zaman lampau atau sejarah yang berkait. Di dalam 'Bukan Legasi Lalang' dikisahkan tentang keturunan Hang Jebat yang menjadi tukang penghikayat cerita, untuk membersihkan nama Hang Jebat yang dituduh penderhaka sultan. 'Merdekakan Cinta Ratna' pula tentang pelajar-pelajar tingkatan enam atas di sebuah sekolah akan mementaskan sebuah sketsa yang berhubung kait dengan zaman kepahlawanan Melaka. 'Odisi Tanah Kenchana' pula tentang Raden Inu yang belayar di lautan mencari Tuhan. Anda pasti telah membaca hikayat Raden Inu yang menghadiahkan dua buah patung, sebuah patung diperbuat dari emas yang dibalutkan dengan kain kapas dan sebuah patung lagi diperbuat daripada perak yang dibalut dengan kain sutera. Di dalam buku teks KOMSAS tingkatan 3 ada diselitkan hikayat ini.

Satu lagi pantun ya, boleh?

Deram-derum ombak di laut,
Sampan karam di kolam mawar,
Jika belum ajal dan maut,
Racun ditelan jadi penawar.

Terjemah;


Waves at sea crash right and left,
A small boat will capsize for sure,
If fate dictates wounds shall not cause death,
The most cruel of poisons shall be a cure.

p/s; Saya telah meresensikan novel beliau yang lain iaitu 'Merdekakan Cinta Ratna' di dalam blog friendster saya. Beliau telah memberi komen di sana! Gembiranya tidak terkata apabila penulis seperti beliau sudi meninggalkan pesan di sana!


Wallahu'alam.


Wassalam.